49 (Para o fim, n aos filhos de Coré, salmo.) Ouvi isto, todas as gentes; percebei-o nos ouvidos todos os que povoais a terra;
2 Assim os nascidos de plebeus, como de homens ilustres, à uma juntamente o rico e o pobre.
3 A minha boca falará sabedoria; e a meditação do meu coração prudência.
4 Inclinarei à parábola o meu ouvido, exporei com o saltério a minha proposição.
5 Por que temerei eu no dia mau? A iniquidade do meu calcanhar me terá cercado.
6 Aos que confiam nas suas forças, e se gloriam na multidão das suas riquezas;
7 O irmão não resgata, não resgatará o homem, não dará a Deus a sua propiciação,
8 Nem o preço do resgate da sua alma. E estará em trabalho eternamente.
9 E viverá, não obstante, até ao fim.
10 Não verá a morte, quando vir morrer os sábios. Igualmente o insensato e o néscio perecerão, e deixarão aos estranhos as suas riquezas.
11 E os seus sepulcros serão as suas casas para sempre; sua morada no decurso de todas as gerações; para aqueles que deram os seus nomes às suas terras.
12 E o homem quando estava na honra, não o entendeu; foi comparado aos brutos irracionais, e se fez semelhante a eles.
13 Este caminho deles lhes serve de ruína; e depois na sua boca se comprazeram.
14 Como ovelhas são postos no inferno; e eles serão pasto da morte, e os justos terão domínio sobre eles na manhã; e passada a sua glória, tudo o que tiveram se envelhecerá no inferno.
15 Mas Deus na verdade resgatará a minha alma do poder do inferno, quando me tomar.
16 Não te dê cuidado quando o homem se enriquecer, e quando se acrescentar a glória da sua casa,
17 Porque, em morrendo, nada levará ele consigo; nem a sua glória descerá com ele.
18 Porque, enquanto ele vive, será louvada a sua alma; confessar-te-á quando lhe fizeres bem.
19 Entrará no lugar da morada de seus pais, e não verá jamais a luz.
20 O homem, quando estava na honra, não o entendeu; foi comparado aos brutos irracionais, e se fez semelhante a eles.
[1] Este salmo na Bíblia do Padre Antônio Pereira de Figueiredo, tanto em latim como em português, possui 21 versículos, entretanto, para se conformar com a enumeração de versões atuais da Bíblia a introdução que ocupava todo o 1º versículo foi colocada entre parênteses.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt (Nota importante sobre a enumeração dos salmos)