41 (Para o fim, n salmo do mesmo David.) Bem-aventurado o que cuida sobre o necessitado e o pobre; o Senhor o livrará no dia mau.
2 O Senhor o guarde, e lhe dê vida e o faça bem-aventurado na terra; e não o entregue ao poder de seus inimigos.
3 O Senhor lhe dê auxílio sobre o leito da sua dor; toda a sua cama revolveste na sua enfermidade.
4 Eu disse: Senhor, compadece-te de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
5 Os meus inimigos falaram contra mim, dizendo: Quando morrerá, e perecerá o seu nome?
6 E se algum entrava a ver-me, falava cousas vãs; o seu coração recolheu em si iniquidade; ele saía fora, e falava sobre isso mesmo.
7 Contra mim murmuravam todos os meus inimigos; contra mim urdiam males.
8 Palavra injusta decretaram contra mim. Porventura o que dorme não se poderá outra vez levantar?
9 Ainda o homem da minha paz, em quem eu confiei, o que comia o meu pão, engrandeceu sobre mim a sua traição.
10 Tu pois, Senhor, tem compaixão de mim, e ressuscita-me; e eu lhes retribuirei.
11 Nisto reconheci eu que tu me querias bem, em que o meu inimigo se não alegrará sobre mim.
12 Porque tu me tomaste na tua proteção por causa da minha inocência, e tu me fortificaste diante de ti para sempre.
13 O Senhor Deus de Israel, seja bendito, por todos os séculos dos séculos. Assim seja, assim seja.
[1] Este salmo na Bíblia do Padre Antônio Pereira de Figueiredo, tanto em latim como em português, possui 14 versículos, entretanto, para se conformar com a enumeração de versões atuais da Bíblia a introdução que ocupava todo o 1º versículo foi colocada entre parênteses.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt (Nota importante sobre a enumeração dos salmos)